Coldwater (2025) (Sezon 1) MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KPFR / Lektor i napisy PL

Seriale / Lektor BTas 17-01-2026, 10:59 TMDB:7.3 Ocena:

Opis

John (Andrew Lincoln) przechodzi życiowy kryzys. Ucieczką od problemów i nadzieją na nowy start ma być przeprowadzka z Londynu do sielskiej szkockiej miejscowości Coldwater. John liczy, że wraz z żoną Fioną (Indira Varma) i dziećmi znajdą tu upragniony spokój. Ich uwagę od razu przykuwa nowy sąsiad, Tommy (Ewen Bremner), charyzmatyczny mąż miejscowej pastor Rebeki (Eve Myles) i zarazem lider lokalnej społeczności. Fiona od początku mu nie ufa, ale John jest nim zafascynowany. Nieświadomy zagrożenia niebawem poznaje jego mroczne sekrety...

Dane techniczne

General : 2.06 GiB - 48 min 43 s 136 ms
Video : Matroska AVC at 4 781 kb/s - 1280x720 - 25.000 fps
Audio #0 : E-AC-3 - Dolby Digital Plus at 640 kb/s - 6 channels, 48.0 kHz - Polish
Audio #1 : E-AC-3 - Dolby Digital Plus at 640 kb/s - 6 channels, 48.0 kHz - English
Subtitles #0 : UTF-8 - Language: Polish - Title: Polish
Subtitles #1 : UTF-8 - Language: English - Title: English