Seriale z lektorem polskim do pobrania

Gdy chwila sławy mija, Ted, wulgarny miś pluszowy, wprowadza się z powrotem do najlepszego przyjaciela Johna, który mieszka w skromnym mieszkaniu w Bostonie.

Porwana w Afryce, a następnie zniewolona w Południowej Karolinie, Aminata musi poradzić sobie z rewolucją w Nowym Jorku, izolacją w Nowej Szkocji i zdradzieckimi dżunglami Sierra Leone, aby zapewnić sobie wolność w XVIII wieku.
![Przywileje / Privileges (2026) [Sezon 1] MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DD5.1-K83 / Lektor PL i Napisy PL](https://image.tmdb.org/t/p/w500/cjJBNmSLqwhDL5nob2xu6nMOQgp.jpg)
Licząc na ostatnią szansę odkupienia, młody więzień podejmuje pracę w luksusowym paryskim hotelu. Młoda więźniarka Adèle Charki podejmuje pracę gońca w luksusowym hotelu Citadel w ramach przepustki dziennej. Szybko trafia w sam środek walki o władzę, gdzie ambicje, intrygi i zdrady dominują, a jej relacja z dyrektorem staje się coraz groźniejsza.

Serial „Gomorra – Początki” opowiada o młodości Pietra Savastano w latach 70. XX wieku, w Neapolu przechodzącym transformację, dotkniętym ubóstwem i przemytem papierosów. Historia rozpoczyna się w 1977 roku, kiedy Pietro, syn niczyjej rodziny, dorasta jako przybrany brat w rodzinie w najbiedniejszej części Secondigliano. Ulicznik, ledwo wiążąc koniec z końcem, marzy o dobrobycie, którego wciąż mu odmawiają. Historia rozwija się poprzez utratę niewinności przez Pietra, wraz z jego braćmi i wieloletnimi przyjaciółmi, ich ambicjami i jego pierwszą wielką miłością, która, jak u każdego nastolatka, będzie dzika i namiętna. Spotkanie z Angelo, znanym jako „A Sirena”, regentem Secondigliano, oznacza jego wejście do świata przestępczego. Poprzez przemoc, sojusze i zdrady Pietro odkrywa cenę, jaką niesie życie.
![Harry Hole / Detective Hole / Jo Nesbo's Detective Hole (2026) [Sezon 1] PL.720p.WEB-DL.XviD-H3Q / Lektor PL](https://image.tmdb.org/t/p/w500/kmsvNw4S9rNawgdBlzbW81B7mbl.jpg)
Seria rytualnych morderstw wstrząsa Oslo. Uzdolniony detektyw musi złożyć kawałki układanki, lawirując między korupcją i własnymi demonami, aby schwytać sprawcę.

Trójka młodych ludzi zaczyna zajmować się lichwiarstwem, aby spłacić długi. W tym biznesie czeka ich wiele konfrontacji z bogatymi i potężnymi, którzy żerują na słabych.

Trójka młodych ludzi zaczyna zajmować się lichwiarstwem, aby spłacić długi. W tym biznesie czeka ich wiele konfrontacji z bogatymi i potężnymi, którzy żerują na słabych.

Trójka młodych ludzi zaczyna zajmować się lichwiarstwem, aby spłacić długi. W tym biznesie czeka ich wiele konfrontacji z bogatymi i potężnymi, którzy żerują na słabych.

Serial „Gomorra – Początki” opowiada o młodości Pietra Savastano w latach 70. XX wieku, w Neapolu przechodzącym transformację, dotkniętym ubóstwem i przemytem papierosów. Historia rozpoczyna się w 1977 roku, kiedy Pietro, syn niczyjej rodziny, dorasta jako przybrany brat w rodzinie w najbiedniejszej części Secondigliano. Ulicznik, ledwo wiążąc koniec z końcem, marzy o dobrobycie, którego wciąż mu odmawiają. Historia rozwija się poprzez utratę niewinności przez Pietra, wraz z jego braćmi i wieloletnimi przyjaciółmi, ich ambicjami i jego pierwszą wielką miłością, która, jak u każdego nastolatka, będzie dzika i namiętna. Spotkanie z Angelo, znanym jako „A Sirena”, regentem Secondigliano, oznacza jego wejście do świata przestępczego. Poprzez przemoc, sojusze i zdrady Pietro odkrywa cenę, jaką niesie życie.

Outlander (2026) (Sezon 8) E01-E02.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KPFR / Lektor i napisy PL
Produkcja łącząca kilka gatunków: romans, science fiction, historię i przygodę, która rozgrywa się w dwóch okresach historycznych. Główną bohaterką jest Claire – pielęgniarka opiekująca się rannymi żołnierzami podczas II wojny światowej, która niespodziewanie przenosi się w czasie do roku 1743. Wtedy to zaczyna się jej prawdziwa przygoda.

Produkcja łącząca kilka gatunków: romans, science fiction, historię i przygodę, która rozgrywa się w dwóch okresach historycznych. Główną bohaterką jest Claire – pielęgniarka opiekująca się rannymi żołnierzami podczas II wojny światowej, która niespodziewanie przenosi się w czasie do roku 1743. Wtedy to zaczyna się jej prawdziwa przygoda.

Produkcja łącząca kilka gatunków: romans, science fiction, historię i przygodę, która rozgrywa się w dwóch okresach historycznych. Główną bohaterką jest Claire – pielęgniarka opiekująca się rannymi żołnierzami podczas II wojny światowej, która niespodziewanie przenosi się w czasie do roku 1743. Wtedy to zaczyna się jej prawdziwa przygoda.

Gdy chwila sławy mija, Ted, wulgarny miś pluszowy, wprowadza się z powrotem do najlepszego przyjaciela Johna, który mieszka w skromnym mieszkaniu w Bostonie.

Kiedy brutalna zbrodnia wstrząsa zżytą społecznością, była detektyw, a dziś nauczycielka w miejscowej podstawówce, zostaje ponownie wciągnięta w śledztwo. Nadciąga potężna burza, a ona połączy siły z dawnym policyjnym partnerem, z którym rozdzielił ją podobny dramat sprzed trzech lat. Muszą zdążyć, zanim żywioł zmyje z powierzchni ziemi wszystkie tropy... i całe miasteczko.

Kolumbia, lata 70. XX w. Tajemnicza nastolatka zaczyna naukę w szkole dla chłopców, gdzie łamie stereotypy, zasady i... kilka serc.

Tasmańskie miasteczko Deadloch jest w szoku, kiedy znaleziono ciało jednego z mieszkańców w przeddzień lokalnej atrakcji, jaką jest Festiwal Zimy. Dwie śledcze o zupełnie innym podejściu oraz ambitna posterunkowa muszą połączyć siły, aby znaleźć mordercę.

Perypetie detektywa Charliego Hudsona i jego zawodowego partnera, owczarka niemieckiego Reksa. Razem tworzą niebywale skuteczny duet stróżów prawa. W czasie pierwszych wspólnych przygód muszą między innymi odnaleźć porwaną dziewczynę i wyjaśnić sprawę śmierci nieustraszonego fana parkouru.

Serial przygodowy oparty na prawdziwej historii słynnego bandyty Billy'ego the Kida. Od jego skromnych irlandzkich korzeni w Nowym Jorku po czasy, gdy był kowbojem i rewolwerowcem na Dzikim Zachodzie.

Serial opowiada o wzlotach i upadkach Boba, który wraz z pomocą żony i trójki dzieci prowadzi restaurację Bob’s Burgers. Bob ma wielkie plany, jednak jego rodzina nie daje sobie rady z prowadzeniem interesu. Pomimo kiepskiej lokalizacji i braku klientów, starają się, aby ponowne otwarcie restauracji przyniosło sukces.

The Cleveland Show to serial animowany, opowiadający historię łagodnego, lubianego przez sąsiadów, Clevelanda Browna, który przeprowadza się do rodzinnego miasta w Wirginii, gdzie zamieszkuje z ukochaną z czasów liceum.

Jared Douglas wraz ze swoją ekipą zajmuje się wycinką i transportem największych i najcenniejszych pni na Ziemi. W branży wyrębu drewna duże drzewa przynoszą ogromne pieniądze.

Miasteczko Nome jest położone w południowo-zachodniej części Półwyspu Sewarda na Alasce. Gdy rozpoczyna się lato, mała miejscowość zapełnia się przyjezdnymi zamierzającymi szukać w okolicy złota. Nie brakuje wśród nich ekscentryków, którzy na własnoręcznie zbudowanych łodziach przeszukują dno Morza Beringa, aby odnaleźć tam złoża cennego kruszcu.

W obliczu stygnącej gospodarki rodzina Hoffmanów bierze sprawy w swoje ręce - dosłownie. Wyposażeni w narzędzia będą szukać nowych granic - pod ziemią. "Gorączka złota" pokaże sylwetkę głowy rodziny, Todda Hoffmana, i jego rodziny, którzy wspólnie podejmują ogromne ryzyko. Mając nadzieję na wysoki zarobek, kupują dwieście akrów ziemi w północnej Alasce. To kraina o legendarnych wręcz bogactwach, ale ukrytych głęboko w ziemi. Wielka fortuna czeka tych, którzy przezwyciężą własny lęk przed ciemnością i ciasnymi korytarzami, a na bok odłożą przyzwyczajenie do czystości. Górnicy, wydobywający złote samorodki, to ludzie skłonni poświęcić wiele. Będziemy świadkami wielu wyzwań: zawodzący sprzęt, uparta natura, ludzkie słabości, no i nieufność okolicznych mieszkańców - którzy także szukają szczęścia na Alasce. Czy rodzinę Hoffmanów spotka fortuna? A może stracą oszczędności życia?

Kiedy jej ojciec zostaje zamordowany, a na jaw wychodzi jego podwójne życie, prawniczka szuka zemsty, infiltrując kartel narkotykowy i zbliżając się do jego przywódcy.